大阪　なんば駅徒歩1分　顧問先500社超の社会保険労務士法人。
給与計算からIPO・M&Aに向けた労務監査まで幅広く

グローバル化が進む中、外国人労働者を雇用する企業は増え続けています。

しかし、異文化間のコミュニケーションにおいては、文化や価値観の違いが大きな壁となることがあります。
特に、「ハイコンテクスト」と「ローコンテクスト」というコミュニケーションスタイルの違いを理解しておくことが、外国人労働者を受け入れる際には非常に重要です。

このブログでは、ハイコンテクストとローコンテクストの概念を説明し、それが職場でどのように影響するかについて解説します。

ハイコンテクストとローコンテクストとは？

ハイコンテクストとローコンテクストは、文化的背景に基づくコミュニケーションのスタイルを説明する概念です。

この理論は、アメリカの文化人類学者エドワード・T・ホールによって提唱され、国や地域ごとに異なるコミュニケーションの特徴を理解するために広く使われています。

ハイコンテクスト

ハイコンテクスト文化では、言葉に出さない「暗黙の了解」や非言語的なコミュニケーションが重要視されます。

言葉そのものよりも、文脈や状況、関係性が重視され、相手の意図を「察する」ことが大切です。
日本、中国、韓国などのアジア諸国は、このハイコンテクスト文化に分類されます。

例えば、日本では相手の表情や態度から「空気を読む」ことが求められ、細かい指示や説明がなくても暗黙の了解で物事が進むことが多いです。

ローコンテクスト

一方で、ローコンテクスト文化では、言葉そのものが非常に重要です。

言語によって明確に意思を伝えることが重視され、情報はできるだけ具体的に伝えられるべきだと考えられています。
アメリカやドイツ、スイス、オランダなどの欧米諸国がこのローコンテクスト文化に属します。

ローコンテクスト文化では、曖昧さを避けるために、すべての情報を詳細に説明し、明確に理解されることを重視します。

職場での影響

外国人労働者を雇用する際に、ハイコンテクストとローコンテクストの違いを理解しておくことで、コミュニケーションのミスや誤解を防ぐことができます。

特に、多様な文化を持つ従業員が同じ職場で働く場合、この違いが職場の雰囲気やチームワークに大きく影響を与えることがあります。

ハイコンテクスト文化の課題

日本の職場は典型的なハイコンテクスト文化に属しており、詳細な説明を省略したり、言葉にしない部分で相手の意図を汲み取ることが多いです。

しかし、ローコンテクスト文化から来た外国人労働者にとって、このようなコミュニケーションスタイルは戸惑いを生むことがあります。

外国人労働者は「なぜ誰も具体的に説明してくれないのか」「どうすればよいのかが分からない」と感じることがあり、コミュニケーションのギャップが生じやすいのです。

ローコンテクスト文化の課題

一方で、ローコンテクスト文化の国々では、明確で直接的なコミュニケーションが重視されるため、あいまいさを避け、具体的な指示が求められます。

日本の職場では、ローコンテクストの文化に慣れた外国人労働者が「もっと明確な指示が欲しい」と感じたり、日本人の遠慮がちで間接的な指示に対してフラストレーションを抱くことがあります。

どのように対策を取るべきか？

ハイコンテクストとローコンテクストの違いを理解し、それに対応したコミュニケーションスタイルを意識することが、外国人労働者が日本の職場にスムーズに適応するための鍵です。

明確なコミュニケーションを心がける

ハイコンテクスト文化に慣れている日本の職場では、外国人労働者が混乱しないよう、より明確で具体的な指示を出すことが重要です。

言葉に頼るだけでなく、書面や図表を使って説明を補完し、全員が理解できるように工夫しましょう。

フィードバックの場を設ける

定期的にフィードバックの場を設け、コミュニケーションに関する問題点を話し合うことが大切です。

ハイコンテクスト文化では、フィードバックがあいまいになりがちですが、ローコンテクスト文化の労働者に対しては、具体的な改善点を伝えることで、彼らのパフォーマンスが向上します。

異文化トレーニングを実施する

ハイコンテクストとローコンテクストの違いを理解するための異文化トレーニングを実施し、日本人社員も外国人労働者も互いの文化的背景を理解し合うことが重要です。

これにより、双方のコミュニケーションの改善が期待できます。

まとめ

ハイコンテクストとローコンテクストの違いは、異文化間のコミュニケーションを理解する上で非常に重要な要素です。

日本の職場において外国人労働者を雇う際には、こうした文化的な違いを意識し、具体的で明確なコミュニケーションを心がけることで、よりスムーズな協力関係を築くことができます。

適切なコミュニケーション戦略を導入することで、文化の違いを乗り越え、チーム全体のパフォーマンスを向上させることができるでしょう。